1REVISTA PERSPECTIVASVOL. 7, N˚2 / JULIO - DICIEMBRE 2025 / e-ISSN: 266-6688
DISEÑO SISMORRESISTENTE EN LA FRONTERA
ENTRE NARIÑO, (9AA – 8AV) Y ESMERALDAS,
(ZONA VI)
1 Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental, Escuela Politécnica Nacional, Universidad Central del Ecuador Quito,
Ecuador.
RESUMEN
Cisneros Córdova Iñaki Moisés 1
Machado Salazar Luis Alejandro 3
inaki.cisneros@epn.edu.ec
lamachado@uce.edu.ec
Correa Vallejo María Belén 2 maria.corream@epn.edu.ec
Se investigará la amenaza sísmica en la frontera
de Esmeraldas-Ecuador y Nariño-Colombia
bajo las normativas de construcción NEC-
15 y NSR-10, respectivamente, considerando
una edificación de características similares
implantada en las zonas de estudio. Se abordarán
aspectos del diseño sismorresistente, incluyendo
caracterización sísmica, materiales, cargas,
modelación, diseño estructural y detalles de
refuerzo. Se evaluará minuciosamente las
normativas, comparando requisitos técnicos
relevantes y el comportamiento estructural ante
sismos. También se analizarán los costos totales
de construcción en ambos países para determinar
la eficiencia económica de cada normativa. El
estudio pretende ofrecer una visión clara de las
consideraciones esenciales al diseñar estructuras
en áreas limítrofes, donde el suelo y la actividad
sísmica son similares. Se anticipa que los
hallazgos revelen mejoras en las regulaciones
de construcción y determinen la normativa más
eficaz en términos de inversión y seguridad.
Palabras Clave: Amenaza Sísmica, Ecuador-
Colombia, comparación fronteriza, NEC-
15, NSR-10, Esmeraldas-Nariño, edificación
sismorresistente
Seismic-Resistant Design at the Border between Nariño (9Aa–8Av)
and Esmeraldas (Zone VI)
REVISTA PERSPECTIVAS
VOL. 7, N˚2 / JULIO - DICIEMBRE 2025 / e-ISSN: 266-6688
Fecha de Recepción: 27/03/2024. Fecha de Aceptación: 20/03/2025. Fecha de Publicación: 07/07/2025
DOI: https://doi.org/10.47187/perspectivas.7.2.228
ABSTRACT
This research proposes to investigate the seismic
threat on the Esmeraldas-Ecuador and Nariño-
Colombia border under the construction regulations
NEC-15 and NSR-10, respectively, considering a
building with similar characteristics deployed in
the study areas. Aspects of earthquake-resistant
design will be addressed, including seismic
characterization, materials, loads, modeling,
structural design, and reinforcement details.
The regulations will be thoroughly evaluated,
comparing relevant technical requirements and
structural behavior under earthquakes. Total
construction costs in both countries will also be
analyzed to determine the economic efficiency of
each regulation. The study aims to offer a clear
understanding of the essential considerations when
designing structures in border areas, where soil
and seismic activity are similar. It is anticipated
that the findings will reveal improvements in
construction regulations and determine the most
effective regulation in terms of investment and
safety.
Keywords: Seismic Threat, Ecuador-Colombia,
Border Comparison, NEC-15, NSR-10,
Esmeraldas-Nariño, Earthquake-Resistant
Construction.
2REVISTA PERSPECTIVASVOL. 7, N˚2 / JULIO - DICIEMBRE 2025 / e-ISSN: 266-6688
La evaluación de la amenaza sísmica es crucial
para el diseño y la construcción de estructuras
resilientes en regiones altamente vulnerables. Este
estudio se enfoca en proponer dos edificaciones
hipotéticas ubicadas estratégicamente en la frontera
entre Ecuador y Colombia, específicamente en
Esmeraldas y Nariño respectivamente. Estas
edificaciones se concebirán conforme a las
normativas de construcción vigentes en cada país, la
Norma Ecuatoriana de la Construcción (NEC-15) y
el Reglamento Colombiano de Construcción Sismo
Resistente (NSR-10), garantizando así la adecuada
respuesta estructural ante eventos sísmicos.
Las zonas seleccionadas para este análisis
representan algunas de las áreas más críticas en
ambos países en términos de actividad sísmica: la
zona VI para Ecuador y la zona ALTA 9Aa - 8Av
para Colombia. Se llevará a cabo una exhaustiva
comparación que abarca diversos aspectos, desde
la caracterización sísmica hasta los costos de
construcción de elementos estructurales. Entre
los elementos a analizar se incluyen: materiales
utilizados, prediseños, cargas aplicadas,
modelación computacional, niveles de deriva,
diseño estructural, detalles de refuerzo, así como
la elaboración de planos y las cantidades de obra.
Este estudio no solo proporcionará una comprensión
profunda de la amenaza sísmica en estas áreas
críticas, sino que también ofrecerá directrices claras
para el diseño y la construcción de estructuras
sismo-resistentes, contribuyendo así a la mitigación
del riesgo sísmico en la región fronteriza entre
Ecuador y Colombia
A. Sismicidad en Ecuador
Ecuador se encuentra en el límite de dos placas
tectónicas de tipo convergente: la placa de Nazca
y la placa Sudamericana. En este proceso, la placa
de Nazca se desliza bajo la placa Sudamericana
en un fenómeno conocido como subducción.
Inicialmente, las placas permanecen en estado
de fricción estática hasta que la resistencia de los
materiales de la corteza es superada, lo que genera
I. Introducción
II. Marco teórico
sismos en el país. [1]
Ecuador está catalogado como un país altamente
sísmico, lo que implica que a diario se registran
sismos de baja intensidad. Sin embargo, también
existe una alta probabilidad de que ocurran sismos
de gran magnitud. Algunos de los terremotos más
recordados en el país, debido a su intensidad y el
impacto destructivo que causaron se presentan en
la Tabla I[1].
B. Antecedentes de la construcción sismorresistente
en Ecuador
Desde el terremoto de 1541 en Napo, Ecuador ha
mantenido un registro de la intensidad sísmica,
revelando un promedio de un terremoto destructivo
cada 12 años. Inicialmente, la respuesta a estos
eventos catastróficos se centró en su estudio e
investigación. En 1900, se llevó a cabo la primera
gestión para adquirir dos sismógrafos horizontales.
Sin embargo, fue el impacto de los fuertes temblores
en Azuay, Loja y Guayas en 1913 lo que impulsó
la adquisición de dos sismógrafos horizontales de
mayor calidad en 1928 como reemplazo [2]
El 5 de agosto de 1949, en Ambato, ocurrió un
terremoto catastrófico con una magnitud de 6.8
Mw y un hipocentro ubicado a una profundidad de
15 km [3]. Este sismo provocó la trágica pérdida de
alrededor de 6.000 vidas humanas y dejó a 100.000
personas sin hogar, este fue un punto de inflexión
significativo con relación a la construcción, al
generar un contraste entre la construcción informal
y la construcción moderna [4]
Después del terremoto y la devastación en varias
ciudades de Ecuador, se publicó de manera urgente
el primer Código Nacional de la Construcción.
Tabla I
SISMOS DE MAYOR IMPORTANCIA EN ECUADOR
Área Epicentral Fecha del Sismo Magnitud
Esmeraldas-Esmeraldas 31 de enero de 1906 8.8 Mw
Riobamba-Chimborazo 4 de febrero de 1797 8.3 Mw
Guayaquil-Guayas 13 de mayo de 1842 7.8 Mw
Esmeraldas-Esmeraldas 12 de diciembre de 1979 8.1 Mw
Pedernales-Manabí 16 de abril de 2016 7.8 Mw
*Mw: Magnitud de Momento Sísmico
Fuente: Adaptación de [1]
La evaluación de la amenaza sísmica es crucial
para el diseño y la construcción de estructuras
resilientes en regiones altamente vulnerables. Este
estudio se enfoca en proponer dos edificaciones
hipotéticas ubicadas estratégicamente en la frontera
entre Ecuador y Colombia, específicamente en
Esmeraldas y Nariño respectivamente. Estas
edificaciones se concebirán conforme a las
normativas de construcción vigentes en cada país, la
Norma Ecuatoriana de la Construcción (NEC-15) y
el Reglamento Colombiano de Construcción Sismo
Resistente (NSR-10), garantizando así la adecuada
respuesta estructural ante eventos sísmicos.
Las zonas seleccionadas para este análisis
representan algunas de las áreas más críticas en
ambos países en términos de actividad sísmica: la
zona VI para Ecuador y la zona ALTA 9Aa - 8Av
para Colombia. Se llevará a cabo una exhaustiva
comparación que abarca diversos aspectos, desde
la caracterización sísmica hasta los costos de
construcción de elementos estructurales. Entre
los elementos a analizar se incluyen: materiales
utilizados, prediseños, cargas aplicadas,
modelación computacional, niveles de deriva,
diseño estructural, detalles de refuerzo, así como
la elaboración de planos y las cantidades de obra.
Este estudio no solo proporcionará una comprensión
profunda de la amenaza sísmica en estas áreas
críticas, sino que también ofrecerá directrices claras
para el diseño y la construcción de estructuras
sismo-resistentes, contribuyendo así a la mitigación
del riesgo sísmico en la región fronteriza entre
Ecuador y Colombia
A. Sismicidad en Ecuador
Ecuador se encuentra en el límite de dos placas
tectónicas de tipo convergente: la placa de Nazca
y la placa Sudamericana. En este proceso, la placa
de Nazca se desliza bajo la placa Sudamericana
en un fenómeno conocido como subducción.
Inicialmente, las placas permanecen en estado
de fricción estática hasta que la resistencia de los
materiales de la corteza es superada, lo que genera
I. Introducción
II. Marco teórico
sismos en el país. [1]
Ecuador está catalogado como un país altamente
sísmico, lo que implica que a diario se registran
sismos de baja intensidad. Sin embargo, también
existe una alta probabilidad de que ocurran sismos
de gran magnitud. Algunos de los terremotos más
recordados en el país, debido a su intensidad y el
impacto destructivo que causaron se presentan en
la Tabla I[1].
B. Antecedentes de la construcción sismorresistente
en Ecuador
Desde el terremoto de 1541 en Napo, Ecuador ha
mantenido un registro de la intensidad sísmica,
revelando un promedio de un terremoto destructivo
cada 12 años. Inicialmente, la respuesta a estos
eventos catastróficos se centró en su estudio e
investigación. En 1900, se llevó a cabo la primera
gestión para adquirir dos sismógrafos horizontales.
Sin embargo, fue el impacto de los fuertes temblores
en Azuay, Loja y Guayas en 1913 lo que impulsó
la adquisición de dos sismógrafos horizontales de
mayor calidad en 1928 como reemplazo [2]
El 5 de agosto de 1949, en Ambato, ocurrió un
terremoto catastrófico con una magnitud de 6.8
Mw y un hipocentro ubicado a una profundidad de
15 km [3]. Este sismo provocó la trágica pérdida de
alrededor de 6.000 vidas humanas y dejó a 100.000
personas sin hogar, este fue un punto de inflexión
significativo con relación a la construcción, al
generar un contraste entre la construcción informal
y la construcción moderna [4]
Después del terremoto y la devastación en varias
ciudades de Ecuador, se publicó de manera urgente
el primer Código Nacional de la Construcción.
Tabla I
SISMOS DE MAYOR IMPORTANCIA EN ECUADOR
Área Epicentral Fecha del Sismo Magnitud
Esmeraldas-Esmeraldas 31 de enero de 1906 8.8 Mw
Riobamba-Chimborazo 4 de febrero de 1797 8.3 Mw
Guayaquil-Guayas 13 de mayo de 1842 7.8 Mw
Esmeraldas-Esmeraldas 12 de diciembre de 1979 8.1 Mw
Pedernales-Manabí 16 de abril de 2016 7.8 Mw
*Mw: Magnitud de Momento Sísmico
Fuente: Adaptación de [1]
3REVISTA PERSPECTIVASVOL. 7, N˚2 / JULIO - DICIEMBRE 2025 / e-ISSN: 266-6688
Tabla II
SISMOS DE MAYOR IMPORTANCIA EN COLOMBIA
*Mw: Magnitud de Momento Sísmico
Fuente: Adaptación de (IDIGER, 2016)
Galo Plaza Lasso, presidente constitucional en
ese momento, decidió constituir una Junta de
Reconstrucción para elaborar el Plan Regulador
de Ambato y el Plan Regional de Tungurahua.
Se designó al Arq. Sixto Durán Ballen, al Ing.
Leopoldo Moreno y al Urbanista Wilson Pachano
como responsables del proyecto.
El Código de Construcciones se elaboró en
las oficinas del Plan Regulador con el apoyo
del reconocido Ingeniero Estadounidense
Henry J. Brunnier, basándose en disposiciones
internacionales de países como Estados Unidos,
Chile e Italia. El resultado final fue un código
basado en estudios de métodos y sistemas
constructivos utilizados generalmente en la
"buena práctica constructiva", aunque no siempre
se aplicaban en la práctica. [5] El nuevo Código
Nacional de la Construcción, promulgado el 12 de
febrero de 1951, se convirtió en una norma de uso
obligatorio para todo el país en 1952 [2].
Tras la elaboración de este primer Código Nacional
de la Construcción, el cual no consideraba la
acción de fuerzas horizontales, fue indispensable
preparar una nueva norma de construcción para
el país, la cual fue denominada como “Código
Ecuatoriano de la Construcción” o en sus siglas
“CEC”, esta norma entró en vigor desde el año
de 1977 hasta el año 2001, donde salió una nueva
versión del CEC, en esta versión del 2001 ya existió
capítulos específicos para el peligro sísmico [2].
Tras los sismos suscitados en los países vecinos
en la primera década del 2000 se dispuso la
elaboración de una nueva norma de construcción
para el país, la denominada “Norma ecuatoriana
de la construcción” o en sus siglas “NEC”, uno
de los capítulos implementados a resaltar sería
el “Capítulo de Peligro Sísmico y Diseño Sismo
Resistente”, esta norma aprobada en el 2014 y
oficializada en el 2015, la cual fue denominada
como “NEC-15” y se encuentra vigente hasta la
actualidad [6].
C. Norma Ecuatoriana de la Construcción (NEC-15)
La NEC-15 busca establecer nuevas pautas
de construcción en función de los avances
tecnológicos con el propósito de mejorar los
mecanismos de control en la ejecución de proyectos
de construcción [7]. Además, se buscó definir
principios mínimos para el diseño y la instalación
en el lugar de trabajo, garantizar el cumplimiento
de los principios fundamentales de habitabilidad,
y establecer responsabilidades, obligaciones y
derechos de los participantes involucrados en los
procesos de construcción.
La Norma Ecuatoriana de la Construcción
busca satisfacer la demanda de la sociedad en
términos de mejorar la calidad y seguridad de
las edificaciones. Al mismo tiempo, tiene como
objetivo proteger a los ciudadanos y fomentar un
desarrollo sostenible [8]
Para el análisis sísmico de una estructura, la NEC-
15 tiene el capítulo 3 (Peligro sísmico del Ecuador
y efectos sísmicos locales) para caracterizar la
zona donde se prevé construir una edificación.
El fin de caracterizar sísmicamente una zona es
encontrar el espectro de diseño al que se verá
sometido la estructura [8]
D. Sismicidad en Colombia
Colombia es el punto de convergencia de las
placas tectónicas Nazca, Sudamericana y del
Caribe. La sismicidad que vive Colombia se debe
a la subducción ocasionada por las placas de
Nazca y Sudamericana. Este efecto de subducción
ha ocasionado el fenómeno denominado “Nicho
sísmico de Bucaramanga”, donde se concentran la
mayoría de los sismos registrados en Colombia [9].
Dentro del registro sísmico colombiano se puede
identificar los sismos más importantes en el país,
presentados en la tabla II.
Área Epicentral Fecha del Sismo Magnitud
Costa Pacífica-Pacífico 31 de enero de 1906 8.8 Mw
Costa Pacífica-Pacífico 12 de diciembre de 1979 8.1 Mw
Altamira - Huilca 16 de noviembre de 1827 7.1 Mw
Murindó - Antioquia 18 de octubre de 1992 7.1 Mw
Colombia - Huilca 9 de febrero de 1967 7.0 Mw
Tabla II
SISMOS DE MAYOR IMPORTANCIA EN COLOMBIA
*Mw: Magnitud de Momento Sísmico
Fuente: Adaptación de (IDIGER, 2016)
Galo Plaza Lasso, presidente constitucional en
ese momento, decidió constituir una Junta de
Reconstrucción para elaborar el Plan Regulador
de Ambato y el Plan Regional de Tungurahua.
Se designó al Arq. Sixto Durán Ballen, al Ing.
Leopoldo Moreno y al Urbanista Wilson Pachano
como responsables del proyecto.
El Código de Construcciones se elaboró en
las oficinas del Plan Regulador con el apoyo
del reconocido Ingeniero Estadounidense
Henry J. Brunnier, basándose en disposiciones
internacionales de países como Estados Unidos,
Chile e Italia. El resultado final fue un código
basado en estudios de métodos y sistemas
constructivos utilizados generalmente en la
"buena práctica constructiva", aunque no siempre
se aplicaban en la práctica. [5] El nuevo Código
Nacional de la Construcción, promulgado el 12 de
febrero de 1951, se convirtió en una norma de uso
obligatorio para todo el país en 1952 [2].
Tras la elaboración de este primer Código Nacional
de la Construcción, el cual no consideraba la
acción de fuerzas horizontales, fue indispensable
preparar una nueva norma de construcción para
el país, la cual fue denominada como “Código
Ecuatoriano de la Construcción” o en sus siglas
“CEC”, esta norma entró en vigor desde el año
de 1977 hasta el año 2001, donde salió una nueva
versión del CEC, en esta versión del 2001 ya existió
capítulos específicos para el peligro sísmico [2].
Tras los sismos suscitados en los países vecinos
en la primera década del 2000 se dispuso la
elaboración de una nueva norma de construcción
para el país, la denominada “Norma ecuatoriana
de la construcción” o en sus siglas “NEC”, uno
de los capítulos implementados a resaltar sería
el “Capítulo de Peligro Sísmico y Diseño Sismo
Resistente”, esta norma aprobada en el 2014 y
oficializada en el 2015, la cual fue denominada
como “NEC-15” y se encuentra vigente hasta la
actualidad [6].
C. Norma Ecuatoriana de la Construcción (NEC-15)
La NEC-15 busca establecer nuevas pautas
de construcción en función de los avances
tecnológicos con el propósito de mejorar los
mecanismos de control en la ejecución de proyectos
de construcción [7]. Además, se buscó definir
principios mínimos para el diseño y la instalación
en el lugar de trabajo, garantizar el cumplimiento
de los principios fundamentales de habitabilidad,
y establecer responsabilidades, obligaciones y
derechos de los participantes involucrados en los
procesos de construcción.
La Norma Ecuatoriana de la Construcción
busca satisfacer la demanda de la sociedad en
términos de mejorar la calidad y seguridad de
las edificaciones. Al mismo tiempo, tiene como
objetivo proteger a los ciudadanos y fomentar un
desarrollo sostenible [8]
Para el análisis sísmico de una estructura, la NEC-
15 tiene el capítulo 3 (Peligro sísmico del Ecuador
y efectos sísmicos locales) para caracterizar la
zona donde se prevé construir una edificación.
El fin de caracterizar sísmicamente una zona es
encontrar el espectro de diseño al que se verá
sometido la estructura [8]
D. Sismicidad en Colombia
Colombia es el punto de convergencia de las
placas tectónicas Nazca, Sudamericana y del
Caribe. La sismicidad que vive Colombia se debe
a la subducción ocasionada por las placas de
Nazca y Sudamericana. Este efecto de subducción
ha ocasionado el fenómeno denominado “Nicho
sísmico de Bucaramanga”, donde se concentran la
mayoría de los sismos registrados en Colombia [9].
Dentro del registro sísmico colombiano se puede
identificar los sismos más importantes en el país,
presentados en la tabla II.
Área Epicentral Fecha del Sismo Magnitud
Costa Pacífica-Pacífico 31 de enero de 1906 8.8 Mw
Costa Pacífica-Pacífico 12 de diciembre de 1979 8.1 Mw
Altamira - Huilca 16 de noviembre de 1827 7.1 Mw
Murindó - Antioquia 18 de octubre de 1992 7.1 Mw
Colombia - Huilca 9 de febrero de 1967 7.0 Mw
4REVISTA PERSPECTIVASVOL. 7, N˚2 / JULIO - DICIEMBRE 2025 / e-ISSN: 266-6688
E. Antecedentes de la construcción sismorresis-
tente en Colombia
La sismología contemporánea en Colombia surge
en 1940 con la llegada del padre Jesús Emilio
Ramírez al finalizar sus estudios de doctorado en
la Universidad de Saint Louis en Estados Unidos.
Posteriormente, el padre Ramírez fundó el Instituto
Geofísico de los Andes Colombianos, que se
vinculó a la Universidad Javeriana. [10] Además,
colaboró en diversos eventos relacionados con la
ingeniería sísmica. En ese momento, Colombia aún
no contaba con una normativa para el diseño sismo
resistente en su territorio [2]
En 1974, gracias a los esfuerzos del Ingeniero Alberto
Sarria, se estableció la Asociación Colombiana de
Ingeniería Sísmica (AIS) en la Universidad de los
Andes. En 1975, la AIS se convirtió en una entidad
externa e independiente. La AIS contribuyó de
manera significativa a la ingeniería sísmica en
Colombia al traducir y distribuir en español
códigos internacionales de resistencia sísmica,
como el SEAOC [11]. Ese mismo año coincidió con
un importante terremoto de magnitud 7.2 Mw en el
centro del país. Estos trabajos y otros adicionales
se consideraron fundamentales para el inicio del
diseño sismo resistente en Colombia [2]
A través del estudio del documento ATC-3,
se comprendió que era posible adaptarlo a las
condiciones nacionales, ya que la formulación del
riesgo sísmico era aplicable en lugares distintos
a California. Después de 1980, la AIS publicó
la primera norma sísmica titulada "AIS-100-81.
Requisitos Sísmicos para Edificios", aunque no fue
de uso obligatorio en el país [2]
El Ministerio de Obras Públicas y Transporte,
con la asesoría de la Sociedad Colombiana de
Ingenieros (Cuerpo Consultivo del Gobierno),
encargó a la AIS la elaboración del aspecto técnico
de la nueva normativa. Posteriormente, esta
normativa fue sometida a revisión por diferentes
instituciones relacionadas con el campo y se
abrió a discusión pública, en la que participaron
numerosos ingenieros, la Cámara Colombiana de
la Construcción (CAMACOL), representantes de
universidades, entre otros actores. Finalmente, el
7 de junio de 1984, mediante el Decreto N. 1400,
el presidente adoptó el nuevo código denominado
"Código Colombiano de Construcciones Sismo
Resistentes", el cual se convirtió en obligatorio en
todo el país [12]. Este documento se basó en la
traducción del ACI-318 de 1977 [2].
En junio de 1997, después de 13 años de
implementación exitosa, se reconoció la
necesidad de actualizar el Código Colombiano de
Construcciones Sismo Resistentes (CCCSR-84)
debido a cambios en los códigos base, como el
AISC y el ACI 318, y a la inclusión de nuevas
investigaciones y consideraciones fundamentales
que no estaban adecuadamente fundamentadas
en ese momento. Además, se realizaron estudios
sobre los terremotos ocurridos en Colombia entre
1979 y 1984, que revelaron daños significativos en
elementos no estructurales, como muros interiores
y fachadas de edificios, que representaban un riesgo
importante para los ocupantes [13]. Por lo tanto,
el Comité AIS-100 de la Asociación Colombiana
de Ingeniería Sísmica (AIS) propuso cambios
sustanciales en la normativa, que posteriormente
fueron aprobados por el Congreso a través de la Ley
400 de 1977. En 1998, se publicó el nuevo código,
la Norma Colombiana de Diseño y Construcción
Sismo Resistente (NSR-98), que reemplazó por
completo al CCCSR-84 y se convirtió en requisito
obligatorio para la construcción en Colombia [2]
Colombia sufrió grandes sismos en la primera
década de los 2000, lo que llevó mediante decreto
ejecutivo al mejoramiento de la NSR-98, con el
fin de salvaguardar las vidas y el patrimonio de
los colombianos. En 2008, la Comisión Asesora
Permanente del Régimen de Construcciones
Sismo Resistentes encargó formalmente a la
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
(AIS) la coordinación de los estudios necesarios
para actualizar la Norma Colombiana de Diseño
y Construcción Sismo Resistente (NSR-98). Este
proceso fue asignado al Comité AIS-100, que ya
estaba trabajando en la norma AIS 100-09, similar
a la AIS 100-97, utilizada como base para la NSR-
98. Después de que el proyecto de norma NSR-10
fue aprobado por el Comité, se autorizó su discusión
pública en abril de 2009, poniéndolo disponible en
una página web y enviándolo a un amplio grupo
E. Antecedentes de la construcción sismorresis-
tente en Colombia
La sismología contemporánea en Colombia surge
en 1940 con la llegada del padre Jesús Emilio
Ramírez al finalizar sus estudios de doctorado en
la Universidad de Saint Louis en Estados Unidos.
Posteriormente, el padre Ramírez fundó el Instituto
Geofísico de los Andes Colombianos, que se
vinculó a la Universidad Javeriana. [10] Además,
colaboró en diversos eventos relacionados con la
ingeniería sísmica. En ese momento, Colombia aún
no contaba con una normativa para el diseño sismo
resistente en su territorio [2]
En 1974, gracias a los esfuerzos del Ingeniero Alberto
Sarria, se estableció la Asociación Colombiana de
Ingeniería Sísmica (AIS) en la Universidad de los
Andes. En 1975, la AIS se convirtió en una entidad
externa e independiente. La AIS contribuyó de
manera significativa a la ingeniería sísmica en
Colombia al traducir y distribuir en español
códigos internacionales de resistencia sísmica,
como el SEAOC [11]. Ese mismo año coincidió con
un importante terremoto de magnitud 7.2 Mw en el
centro del país. Estos trabajos y otros adicionales
se consideraron fundamentales para el inicio del
diseño sismo resistente en Colombia [2]
A través del estudio del documento ATC-3,
se comprendió que era posible adaptarlo a las
condiciones nacionales, ya que la formulación del
riesgo sísmico era aplicable en lugares distintos
a California. Después de 1980, la AIS publicó
la primera norma sísmica titulada "AIS-100-81.
Requisitos Sísmicos para Edificios", aunque no fue
de uso obligatorio en el país [2]
El Ministerio de Obras Públicas y Transporte,
con la asesoría de la Sociedad Colombiana de
Ingenieros (Cuerpo Consultivo del Gobierno),
encargó a la AIS la elaboración del aspecto técnico
de la nueva normativa. Posteriormente, esta
normativa fue sometida a revisión por diferentes
instituciones relacionadas con el campo y se
abrió a discusión pública, en la que participaron
numerosos ingenieros, la Cámara Colombiana de
la Construcción (CAMACOL), representantes de
universidades, entre otros actores. Finalmente, el
7 de junio de 1984, mediante el Decreto N. 1400,
el presidente adoptó el nuevo código denominado
"Código Colombiano de Construcciones Sismo
Resistentes", el cual se convirtió en obligatorio en
todo el país [12]. Este documento se basó en la
traducción del ACI-318 de 1977 [2].
En junio de 1997, después de 13 años de
implementación exitosa, se reconoció la
necesidad de actualizar el Código Colombiano de
Construcciones Sismo Resistentes (CCCSR-84)
debido a cambios en los códigos base, como el
AISC y el ACI 318, y a la inclusión de nuevas
investigaciones y consideraciones fundamentales
que no estaban adecuadamente fundamentadas
en ese momento. Además, se realizaron estudios
sobre los terremotos ocurridos en Colombia entre
1979 y 1984, que revelaron daños significativos en
elementos no estructurales, como muros interiores
y fachadas de edificios, que representaban un riesgo
importante para los ocupantes [13]. Por lo tanto,
el Comité AIS-100 de la Asociación Colombiana
de Ingeniería Sísmica (AIS) propuso cambios
sustanciales en la normativa, que posteriormente
fueron aprobados por el Congreso a través de la Ley
400 de 1977. En 1998, se publicó el nuevo código,
la Norma Colombiana de Diseño y Construcción
Sismo Resistente (NSR-98), que reemplazó por
completo al CCCSR-84 y se convirtió en requisito
obligatorio para la construcción en Colombia [2]
Colombia sufrió grandes sismos en la primera
década de los 2000, lo que llevó mediante decreto
ejecutivo al mejoramiento de la NSR-98, con el
fin de salvaguardar las vidas y el patrimonio de
los colombianos. En 2008, la Comisión Asesora
Permanente del Régimen de Construcciones
Sismo Resistentes encargó formalmente a la
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
(AIS) la coordinación de los estudios necesarios
para actualizar la Norma Colombiana de Diseño
y Construcción Sismo Resistente (NSR-98). Este
proceso fue asignado al Comité AIS-100, que ya
estaba trabajando en la norma AIS 100-09, similar
a la AIS 100-97, utilizada como base para la NSR-
98. Después de que el proyecto de norma NSR-10
fue aprobado por el Comité, se autorizó su discusión
pública en abril de 2009, poniéndolo disponible en
una página web y enviándolo a un amplio grupo
5REVISTA PERSPECTIVASVOL. 7, N˚2 / JULIO - DICIEMBRE 2025 / e-ISSN: 266-6688
III. Metodología
de ingenieros, instituciones y universidades [14].
El 19 de marzo de 2010, mediante el Decreto N.
926, se emitió el nuevo Reglamento Colombiano de
Construcción Sismo Resistente [15], que entró en
vigor el 15 de julio de 2010 y se estableció como
obligatorio en todo el país [2]
F. Reglamento Colombiano de Construcción
Sismo Resistente (NSR-10)
La segunda actualización del Reglamento
Colombiano de Construcción Sismo Resistente
NSR-10 ha sido un hito importante en la evolución
de las normativas para la resistencia sísmica en
Colombia. Estas normas se han establecido con
el objetivo principal de proteger la vida humana
en caso de un terremoto fuerte [16]. Aunque la
protección de la propiedad no es explícitamente
un requisito en estas regulaciones, es un beneficio
indirecto al implementar estas normas, ya que
la salvaguarda de las vidas humanas resulta en
protección de propiedades [12]
Es crucial notar que esta reglamentación es un
documento tecnológico que debe actualizarse
regularmente para incorporar los avances en
técnicas de diseño y las experiencias con sismos
recientes [17]. Como ejemplo, el "International
Building Code" de los Estados Unidos se actualiza
cada tres años. La introducción a este reglamento
describe la problemática sísmica en Colombia, el
desarrollo del reglamento de diseño y construcción
resistente a sismos, las actualizaciones y discute
estrategias para que la industria de la construcción
minimice la vulnerabilidad ante sismos [12]
Para realizar el análisis sísmico de una estructura,
la NSR-10 presenta un mapa base de zonificación
sísmica, el cual está catalogado en 3 zonas de
intensidad: baja, intermedia y alta.
A. Descripción edificación en estudio
La estructura del edificio propuesto presenta una
configuración de cinco niveles. En la planta baja,
se destinará el área para oficinas y un gimnasio,
mientras que las plantas superiores o plantas tipo
se reservarán para el uso residencial. Este diseño se
basa en un sistema de pórticos especiales altamente
resistentes a momento, clasificados como dúctiles,
los cuales representan la tipología predominante en
las regiones pertinentes. Además, cada planta cubre
una superficie de 378 m2, lo que totaliza 1890 m2 de
área de construcción. La distribución arquitectónica
del edificio se caracteriza por su regularidad tanto
en planta como en elevación, con una disposición
simétrica de los elementos estructurales.
La concepción del edificio contempla la utilización
de hormigón armado como material principal de
construcción, lo que asegura una estructura robusta
y de larga durabilidad, aspecto fundamental para
garantizar la seguridad y estabilidad a lo largo del
tiempo. Las luces entre columnas alcanzarán una
amplitud máxima de 5.5 metros, mientras que la
distribución espacial contempla cuatro vanos en
la dirección X y otros cuatro en la dirección Y.
Respecto a la altura entre pisos, se ha determinado
que en la planta baja será de 3 metros, mientras que
en los niveles superiores o plantas tipo será de 2.6
metros.
La configuración arquitectónica de las dos
edificaciones se mantendrá idéntica, con el fin de
identificar parámetros geotécnicos, sísmicos, y
estructurales dados por las normativas respectivas.
Fig. 1. Vista en planta edificación en estudio
III. Metodología
de ingenieros, instituciones y universidades [14].
El 19 de marzo de 2010, mediante el Decreto N.
926, se emitió el nuevo Reglamento Colombiano de
Construcción Sismo Resistente [15], que entró en
vigor el 15 de julio de 2010 y se estableció como
obligatorio en todo el país [2]
F. Reglamento Colombiano de Construcción
Sismo Resistente (NSR-10)
La segunda actualización del Reglamento
Colombiano de Construcción Sismo Resistente
NSR-10 ha sido un hito importante en la evolución
de las normativas para la resistencia sísmica en
Colombia. Estas normas se han establecido con
el objetivo principal de proteger la vida humana
en caso de un terremoto fuerte [16]. Aunque la
protección de la propiedad no es explícitamente
un requisito en estas regulaciones, es un beneficio
indirecto al implementar estas normas, ya que
la salvaguarda de las vidas humanas resulta en
protección de propiedades [12]
Es crucial notar que esta reglamentación es un
documento tecnológico que debe actualizarse
regularmente para incorporar los avances en
técnicas de diseño y las experiencias con sismos
recientes [17]. Como ejemplo, el "International
Building Code" de los Estados Unidos se actualiza
cada tres años. La introducción a este reglamento
describe la problemática sísmica en Colombia, el
desarrollo del reglamento de diseño y construcción
resistente a sismos, las actualizaciones y discute
estrategias para que la industria de la construcción
minimice la vulnerabilidad ante sismos [12]
Para realizar el análisis sísmico de una estructura,
la NSR-10 presenta un mapa base de zonificación
sísmica, el cual está catalogado en 3 zonas de
intensidad: baja, intermedia y alta.
A. Descripción edificación en estudio
La estructura del edificio propuesto presenta una
configuración de cinco niveles. En la planta baja,
se destinará el área para oficinas y un gimnasio,
mientras que las plantas superiores o plantas tipo
se reservarán para el uso residencial. Este diseño se
basa en un sistema de pórticos especiales altamente
resistentes a momento, clasificados como dúctiles,
los cuales representan la tipología predominante en
las regiones pertinentes. Además, cada planta cubre
una superficie de 378 m2, lo que totaliza 1890 m2 de
área de construcción. La distribución arquitectónica
del edificio se caracteriza por su regularidad tanto
en planta como en elevación, con una disposición
simétrica de los elementos estructurales.
La concepción del edificio contempla la utilización
de hormigón armado como material principal de
construcción, lo que asegura una estructura robusta
y de larga durabilidad, aspecto fundamental para
garantizar la seguridad y estabilidad a lo largo del
tiempo. Las luces entre columnas alcanzarán una
amplitud máxima de 5.5 metros, mientras que la
distribución espacial contempla cuatro vanos en
la dirección X y otros cuatro en la dirección Y.
Respecto a la altura entre pisos, se ha determinado
que en la planta baja será de 3 metros, mientras que
en los niveles superiores o plantas tipo será de 2.6
metros.
La configuración arquitectónica de las dos
edificaciones se mantendrá idéntica, con el fin de
identificar parámetros geotécnicos, sísmicos, y
estructurales dados por las normativas respectivas.
Fig. 1. Vista en planta edificación en estudio
6REVISTA PERSPECTIVASVOL. 7, N˚2 / JULIO - DICIEMBRE 2025 / e-ISSN: 266-6688
B. Caracterización sísmica de la zona de
estudio
Las edificaciones en estudio serían
hipotéticamente construidas en las cercanías de
la frontera noroeste entre Ecuador y Colombia,
específicamente en la zona norte de la provincia
de Esmeraldas y en la zona sur del departamento
de Nariño. Se ha realizado una revisión de las
características geotécnicas del sector, para
obtener información referente al tipo de suelo del
sector de implantación.
Esmeraldas se encuentra en la zona 6 (VI), dicha
zona corresponde a la zona de mayor sismicidad
del país, en donde predominantemente se presenta
un perfil de suelo tipo D, el cual será tomado para
la implantación de la edificación. [5]
Para Colombia la zona de estudio corresponde
al departamento de Nariño, la edificación
será ubicada en la frontera suroeste, en las
cercanías se encuentra el municipio de Tumaco,
donde se realizó un estudio de suelos para la
construcción de un pavimento para el campus de
la Universidad Nacional de Colombia con sede
en Tumaco [18]. En dicho estudio en su apartado
de caracterización sísmica catalogan al suelo en
base a la NSR-10 como un suelo tipo D.
Donde:
Z: es la aceleración máxima esperada en la roca
para el sismo de diseño, expresada como una
fracción de la aceleración de la gravedad.
Fa: es el factor que amplifica la aceleración del
suelo en la región de corto período.
Fd: es un coeficiente que intensifica las ordenadas
del espectro de respuesta elástico de los
desplazamientos para el diseño en roca, teniendo
en cuenta los efectos del lugar.
Fig. 2. Vista en elevación edificación en estudio
Fig. 3. Zona de estudio
Tabla III
CARACTERÍSTICAS SÍSMICAS
Esmeraldas-Ecuador Nariño - Colombia
Zona Sísmica 6 Zona Sísmica 9Aa-8Av
Peligro Sísmico Alto Peligro Sísmico Alto
Z 0.5 Aa 0.45
Tipo de Suelo D Av 0.4
Fa 1.12 Tipo de Suelo D
Fd 1.11 Fa 1.05
Fs 1.4 Fv 1.55
η 2.48 Grupo de uso (I) 1
I 1 Ta 0.5882
Ta 0.682 Ro 7
Sa(Ta) 1.3888 φa 1
φ e 1 φp 1
φp 1 φr 1
R 8 R 7
C = I . Sa (Ta)
R . φe . φp
C = S a reducido (Ta)
C 0.1736 C 0.169
k 1.09 k 1.04
B. Caracterización sísmica de la zona de
estudio
Las edificaciones en estudio serían
hipotéticamente construidas en las cercanías de
la frontera noroeste entre Ecuador y Colombia,
específicamente en la zona norte de la provincia
de Esmeraldas y en la zona sur del departamento
de Nariño. Se ha realizado una revisión de las
características geotécnicas del sector, para
obtener información referente al tipo de suelo del
sector de implantación.
Esmeraldas se encuentra en la zona 6 (VI), dicha
zona corresponde a la zona de mayor sismicidad
del país, en donde predominantemente se presenta
un perfil de suelo tipo D, el cual será tomado para
la implantación de la edificación. [5]
Para Colombia la zona de estudio corresponde
al departamento de Nariño, la edificación
será ubicada en la frontera suroeste, en las
cercanías se encuentra el municipio de Tumaco,
donde se realizó un estudio de suelos para la
construcción de un pavimento para el campus de
la Universidad Nacional de Colombia con sede
en Tumaco [18]. En dicho estudio en su apartado
de caracterización sísmica catalogan al suelo en
base a la NSR-10 como un suelo tipo D.
Donde:
Z: es la aceleración máxima esperada en la roca
para el sismo de diseño, expresada como una
fracción de la aceleración de la gravedad.
Fa: es el factor que amplifica la aceleración del
suelo en la región de corto período.
Fd: es un coeficiente que intensifica las ordenadas
del espectro de respuesta elástico de los
desplazamientos para el diseño en roca, teniendo
en cuenta los efectos del lugar.
Fig. 2. Vista en elevación edificación en estudio
Fig. 3. Zona de estudio
Tabla III
CARACTERÍSTICAS SÍSMICAS
Esmeraldas-Ecuador Nariño - Colombia
Zona Sísmica 6 Zona Sísmica 9Aa-8Av
Peligro Sísmico Alto Peligro Sísmico Alto
Z 0.5 Aa 0.45
Tipo de Suelo D Av 0.4
Fa 1.12 Tipo de Suelo D
Fd 1.11 Fa 1.05
Fs 1.4 Fv 1.55
η 2.48 Grupo de uso (I) 1
I 1 Ta 0.5882
Ta 0.682 Ro 7
Sa(Ta) 1.3888 φa 1
φ e 1 φp 1
φp 1 φr 1
R 8 R 7
C = I . Sa (Ta)
R . φe . φp
C = S a reducido (Ta)
C 0.1736 C 0.169
k 1.09 k 1.04